El manga fue rápidamente adaptado en una serie de anime de 52 episodios, producido por Pierrot, el cual se estrenó en Japón el 6 de abril de 2002 en las cadenas televisivas TV Aichi y TV Tokyo, hasta que finalizó el 29 de marzo de 2003. Más tarde, fue creada una secuela del manga titulada Tokyo Mew Mew à La Mode, que tuvo un total de dos volúmenes y fue igualmente difundida en Nakayoshi de abril de 2003 a febrero de 2004. En esta historia se introduce a una nueva Mew Mew, Berry Shirayuki, quien se vuelve la líder temporal del equipo mientras Ichigo se encontraba de viaje en Inglaterra. Asimismo, la serie ha dado lugar a dos videojuegos, uno de lógica y aventura para Game Boy Advance y el otro de rol para PlayStation.
Tokyopop licenció y publicó el manga y su secuela en inglés en Norteamérica. 4Kids Entertainment licenció el anime para su lanzamiento en esa región. Fuertemente editados y doblados, 23 episodios de Mew Mew Power debutaron en 4Kids TV en Estados Unidos y 26 en YTV en Canadá. 4Kids Entertainment no pudo licenciar los 26 episodios restantes para completar su transmisión. Tampoco los ha distribuido en video.
Siendo bien recibidos por los lectores ingleses, varios volúmenes del manga aparecieron en el Top 50 de ventas de novelas gráficas en sus meses de publicación. Los críticos elogiaron al manga como una serie linda y entretenida con un estilo y diseño libres. À La Mode fue elogiado como buena continuación, pero fue criticada por no ofrecer nada nuevo. El anime recibió altos índices de audiencia durante su emisión en Japón, resultando en varios tie-ins. A pesar de la crítica recibida por la edición extensiva que removió la mayor parte de elementos japoneses, el doblaje de Mew Mew Power fue el programa de televisión con mayor índice de audiencia de 4Kids durante su emisión. Este doblaje fue licenciado para su emisión en varios países en vez de la versión japonesa.
PERSONAJES:
- Ichigo Momomiya (桃宮 いちご Momomiya Ichigo?, Zoey Hanson en la versión de 4Kids) es el primer miembro del "Proyecto Mew Mew", el personaje principal de la serie y líder del equipo. Ella es una chica de 13 años fusionada con el ADN de un gato de Iriomote, permitiéndole transformarse en Mew Ichigo. Es entusiasta, sociable y a veces tonta. Al principio, ella no quiere formar parte del Proyecto Mew Mew; sin embargo, pronto se da cuenta de la importancia de su misión. Muestra características de gato al emocionarse y está enamorada de Masaya Aoyama. Posee un compañero robot al que llama Masha (マシャ Masha?, Minimew en la versión de 4Kids), cuya función es detectar chimera animas. En la adaptación japonesa su seiyū es Saki Nakajima,[1] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Alejandra Ramírez.[2]
- Mint Aizawa (藍沢 みんと Aizawa Minto?, Corina Bucksworth en la versión de 4Kids) es la segunda Mew Mew presentada en la serie. Ella está fusionada con el ADN de un lori ultramar, lo que le permite transformarse en Mew Mint. Al principio de la serie se muestra como una chica mimada y egocéntrica debido a que es adinerada. Sin embargo, demuestra preocuparse por sus amigos a medida que esta avanza. Siente admiración por Zakuro.[3] [4] En la adaptación japonesa su seiyū es Yumi Kakazu,[5] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Claudia Chavarro.[6]
- Lettuce Midorikawa (碧川 れたす Midorikawa Retasu?, Bridget Verdant en la versión de 4Kids) es la tercera Mew Mew presentada en la serie. Ella está fusionada con el ADN de una marsopa sin aleta, lo que le permite transformarse en Mew Lettuce. Es una chica tímida e insegura que soporta burlas constantemente. Al principio teme a sus poderes y es incapaz de controlarlos, pero gana más confianza a medida que avanza la serie. En la adaptación japonesa su seiyū es Kumi Sakuma,[7] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Dilma Gómez.[8]
- Pudding Fong (黄 歩鈴 Fon Purin?, Kikki Benjamin en la versión de 4Kids) es la cuarta Mew Mew[3] y la más joven. Ella está fusionada con el ADN de un tamarino león dorado, lo que le permite transformarse en Mew Pudding. Es muy enérgica y le encanta divertirse, al punto de ser considerada como muy inmadura por Mint.[4] Se hace amiga de Tart durante la serie. En la adaptación japonesa su seiyū es Hisayo Mochizuki,[9] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Shirley Marulanda.[10]
- Zakuro Fujiwara (藤原 ざくろ Fujiwara Zakuro?, Renée Roberts en la versión de 4Kids) es la quinta y última Mew Mew presentada en la primera parte de la serie. Ella es una modelo profesional fusionada con el ADN de un lobo gris, lo que le permite transformarse en Mew Zakuro. Su pasado está más desarrollado en el anime y dice estar separada de su familia, habiéndose ido de su casa dos años antes del inicio de esta.[11] [12] En la adaptación japonesa su seiyū es Junko Noda,[13] mientras que en el doblaje hispanoamericano es Rocio Bermúdez.[14]
- Berry Shirayuki (白雪 ベリー Shirayuki Berī?) es la sexta Mew Mew. Es presentada en Á La Mode como la protagonista y líder temporal hasta el regreso de Ichigo, además de ser la única Mew Mew fusionada con el ADN de dos animales: el gato andino y el conejo de Amami. Al igual que la antigua líder, ella posee un compañero robot al que llama Ucha (ウチャ Ucha?). Durante la historia se da cuenta de que está enamorada de su amigo de la infancia Tasuku, lo que la confunde hasta que llega a aceptar sus sentimientos.[15] [16]